We will discuss what poka-yoka – pronounced as poh-kah yoh-keh – is, its history, the benefits and. . Microwaves, washing machines, and trains. Every day, poka yoke concepts are presented to. The company had a problem of missing . Continuous Improvement Training. (connecting device) abrazadera nf. D. Difficult. Within each system, you’ll need to look at:Poka-yoke devices take on one of two approaches: the control approach and the warning approach. It is in product design to avoid mistakes during product manufacturing and their use. Realized project was "Workstation for detection of defects on. - Poka-Yoke examples. - focus on preventing and detecting mistakes. 301 Moved Permanently. Lásd még: A Wikipédia nem az első közlés helye. When there is less chance or occurrence of doing a mistake, there will be less mistake. Digitalleather. The Poka-yoke technique is a type of mistake-proofing technique. Next, implement the poka-yoke technique and test its effectiveness with tools like prototypes, pilot runs, or simulations. The concept was formalized, and the term adopted, by Shigeo Shingo as part of the Toyota Production System. Then, service Poka yoke has been demonstrated and its solutions have beenclassified. Explained with example in Hindi. Expanding the Meaning of Poka Yoke in Lean Manufacturing. Types of Poka Yoke. Poka-yoke (POH-kah yoh-KEH) is the process of preventing and correcting human errors in your processes through standardization or automation. Poka Yoke approach is a key part of the continuous improvement process, which is central to Lean management and essential to fine-tuning processes in six sigma. Outlet in the sink, to prevent overflow. Poka-Yoke’s are mechanisms used. The word Poka-Yoke was invented in Japan by Shigeo Shingo, an engineer from the Toyota. In manufacturing, this means not accepting, creating. Its reason for existing is to dispose of deformities by counteracting, revising, or featuring mistakes as they happen – for instance, a dance that holds parts for handling may be altered to just enable them to be held. An analysis of the company's production process finds that most of its products go through three different teams of software engineers and that many of the. 3% for the stated problems from February to. Poka-yoke (poh-kah yoh-keh) is a Japanese term that means “mistake-proofing” or more literally — avoiding (yokeru) inadvertent errors (poka). - How to create your own Poka-Yoke. You can use tools such as the 5 Whys, fishbone diagrams, or FMEA (Failure. In English, a poka-yoke is sometimes called “mistake-proof” or “fool-proof”. 1er exemple : Poka-Yoke séquentiel avec un logiciel d'entrepôt. Start your 7-day free trial to receive access to high fidelity premium pronunciations. Learn more. Cost reduction: Mistakes can be expensive, resulting in waste, rework, and customer returns. It is a foundational tool in Lean targeting eliminating waste, streamlining processes and. poka-yoke pronunciation - How to properly say poka-yoke. It refers to any method or device that prevents defects, errors, or failures from occurring or reaching the. Poka-yoke is a Japanese term for a process that is translated in English as "mistake proofing. insan hatalarını önleyecek şekilde tasarlanmış: Trade/Economic: 2: Trade/Economic: poka-yoke n. Click on the "Listen" button to listen to the pronunciation of Poka yoke in your preferred language. The Poka Yoke principle has also found favor in IT where agile development is practiced – a method called “test-driven design” (or TDD). It also inclu. It suggests seven production concepts and tools to improve our processes. Poka yoke adalah alat dasar Lean Six Sigma yang mengacu pada strategi yang mencegah kesalahan terjadi dalam suatu proses. poka yoke ポカヨケ poka-yoke) japán kifejezés, jelentése hibaelkerülés. Definition and History of Poka Yoke. Orgininally, Poka Yoke was named Baka Yoke. How to say poka-yoke in Portuguese? Pronunciation of poka-yoke with and more for poka-yoke. How to say yoke. The pronunciation is poe-kuh yo-kay. Shigeo Shingo first utilized the term Poka-Yoke to describe industrial processes designed to prevent human errors. Cinq exemples de Poka-Yoke axés sur la logistique. Baka Yoke. The word “poka-yoke” is derived from a Japanese word that means “to avoid errors. How to say Poka- yoke in Finnish? Pronunciation of Poka- yoke with and more for Poka- yoke. The primary objective of. Poka-Yoke is a Japanese term that means “fail-safing” or “mistake-proofing”. Strategi Poka Yoke menghilangkan kesalahan manusia dari proses Anda sehingga produk cacat tidak pernah sampai ke pelanggan, artinya proses Anda lebih produktif dan menguntungkan. In the 1960’s the term poka yoke was first applied to the industrial process by Shigeo Shingo at the Toyota Motor Company. A. The concept was formalised, and. At the time, factory workers who were putting. The purpose of poka-yoke. Often referred to as “error-proofing,” poka-yoke is actually the first step in truly error-proofing a system. Poka-yoke is a powerful and simple technique that can help you reduce your production costs and improve your quality. 4. poka-yoke pronunciation - How to properly say poka-yoke. Meaning of POKA-YOKÉ. ‘Do’ is concerned with running experiments to test the hypothesis. A methodology of using low-cost techniques to error-proof production processes. • Know the three basic functions of a Poka-Yoke device. So, think of this structure and how Poka-Yoke fits in the larger framework of Lean: Defect: My 1 year old keeps getting up during dinner and disrupts family dinner time. Poka yoke, also known as mistake proofing, is a basic technique to avoid mistakes. While Poka-Yoke is more about designing foolproof processes to prevent mistakes at the source, Six Sigma leverages statistical tools and rigorous methods to optimize process outputs and reduce. yoke yolk vs. Add the details and make it as per. Example 3: Grouped poka-yoke in kitting operations. Poka-yoke is also present in our everyday lives, although many examples are so. Learn MORE CONFUSING NAMES/WORDS:. Pronunciation in other languages. ‘Poka-yoke’, or mistake-proofing, is a common process control framework used by many manufacturing facilities today. Needless to say, it is not the most politically correct of terms, and has been replaced in common use by poka yoke, or “mistake proofing”. Poka-yoke (ポカヨケ): Poka-yoke refers to the practice of error-proofing or mistake-proofing processes. ) Simple, inexpensive, failsafe devices or systems which prevent mistakes from being made or from becoming defects. It translates to mistake-proofing or error-proofing in Japanese. But that doesn’t mean we can’t embrace the philosophy of poka-yoke. com! The Web's largest and most authoritative acronyms and abbreviations resource. These are simple, yet effective design features that make it almost impossible for errors to occur. Poka-yoke was introduced as a mechanism by car manufacturer Toyota. Poka-yoke is a Japanese term that means “error-proofing” by implementing simple and inexpensive devices that help operators avoid mistakes in their work caused by the. How do you say Poka-Yoke? Listen to the audio pronunciation of Poka-Yoke on pronouncekiwi. Poka-Yoke Definition. The more common of the two, yolk, refers to the typically yellow, protein-rich. Detection poka-yoke is designed to detect errors as soon as they occur and alert the operator or stop the process. There are two key indicators to ensure effective Poka-yoke implementation: Poka yoke must check 100% of items. From North America's leading language experts, Britannica DictionaryOrigins of the term Poka-Yoke . Error-proofing is critical in improving quality, reducing defects, and increasing efficiency in manufacturing, assembly, and service procedures. Learn more. Listen to the pronunciation of Poka-Yoke and learn how to pronounce Poka-Yoke correctly. 301 Moved Permanently. Alert method gives 30% of the guarantee of good products. Poka yoke, which translates into mistake proofing, is the use of a mechanism or device that helps avoid mistakes. Poka-yoke (PO-ka-yo-kay) originated in the Toyota production system in the 1960s. Ordet betyder ungefär "felsäkring" eller "misstagssäkring". sert à: - Permettre un contrôle 100% et peu couteux - Réduire au minimum les délaisPoke-yoke. In this technique the system eliminates errors or make it impossible for errors to happen. . While the concept is the same, the insulting meaning behind baka yoke was dropped in favor of the less offensive poka yoke. In the 1960’s the term poka yoke was first applied to the industrial process by Shigeo Shingo at the Toyota Motor Company. 1 Pitch 1 Discuss these poka-yoke pronunciations with the community: Notify me of new comments via email. In the automotive industry X there are three levels Poka-Yoke: ALERT. Child resistant caps for medicine bottles and chemicals to keep curious children from consuming the contents. As it would be spoken in Japanese, the pronunciation for poka yoke sounds like: Poka-yoke, a Japanese term that means “mistake-proofing,” refers to any tool or mechanism that keeps a person from being able to perform an action in an incorrect manner. Addressing them helps streamline the process and increase productivity while reducing costs and preventing incidents, accidents, and near misses. - Advantages and. : fail-safing - to avoid (jokeru), inadvertent errors (poka), česky: zabraňování pochybení - vyhnout se (jokeru), neúmyslná chyba, opomenutí (poka)). Poka. Break 'poka yoke' down into sounds: say it out loud and exaggerate the sounds until you can consistently produce them. How to Pronounce Poka Yoke. 2. Tata Steel Slide 3 Total Quality Management Poka-Yoke (Mistake-Proofing) : About the course This 2 Hours course on Poka-Yoke or Mistake-proofing aims to acquaint participants with the essentials, processes, methods, and gadgets important to wipe out mistakes. How to say Poka Yoke in English? Pronunciation of Poka Yoke with 4 audio pronunciations, 2 meanings, 3 translations and more for Poka. In any given process with human operators, mistakes and errors are bound to happen. Grout Dictionary entries. The device alerts either a person or a machine to the current state of the product. Error-proofing is a manufacturing technique of preventing errors by designing the manufacturing process, equipment, and tools so that an operation literally cannot be performed incorrectly. yoke What is the difference between yolk and yoke? Yolk and yoke share the same pronunciation: /joʊk/ (rhyming with poke or stroke). It was originally coined by Shigeo Shingo in the 1960s and implemented at Toyota as part of the Toyota Production System (TPS). Jika Anda berada dalam posisi di mana Anda. How to say Poka Yoke in English? Pronunciation of Poka Yoke with 4 audio pronunciations, 2 meanings, 3 translations and more for Poka Yoke. In so doing, poka-yoke seeks to eliminate or at least minimize defects that are due to human errors. Poka Yoke is a. Poka-yoke (pronounced “poh ka yoke”) is a simple but powerful and effective means of preventing or detecting mistakes caused by people. For example, a USB plug that can only be inserted in one way prevents damage to the device or the port. Video shows what poka-yoke means. The 7 Quality Tools are widely applied by many industries for product and process improvements, and to solve critical quality problems. yoke n. • Term adopted by Dr. #3) Google search engine. Easy. 2. Originally designed for use in manufacturing, poka-yoke is a Japanese term that means “mistake-proofing. Control approach: Devices using the control approach sense a problem and stop the process, so actions can be taken to correct the issue immediately. 3. So we should focus on error-proofing from new. ‘Check’ is concerned with evaluating the results of the experiments. „unglückliche Fehler vermeiden“) bezeichnet ein aus mehreren Elementen bestehendes Prinzip, welches technische Vorkehrungen bzw. Qué es el método poka-yoke. A bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc. Developed by Shigeo Shingo in the 1960s, it is a process improvement technique that significantly reduces the number of defects produced. The concept of poka-yoke involves limiting the number of possible incorrect options, resulting in fewer (or no) user errors. Från början kallade han det baka-yoke. - "mistake-proofing". The first step to improve your Poka-Yoke techniques is to identify the sources of errors in your products or processes. Poka Yoke ähnelt als fehlervermeidendes Prinzip dem. It is a continuous improvement technique that not only reduces and limits unintentional errors in the production and logistics processes, but also corrects any potential malfunctions that may occur. Poka-yoke, or mistake-proofing, is a Japanese lean manufacturing strategy for eliminating human mistakes during production in order to prevent product defects. Key Highlights of Poka-Yoke: Definition and Purpose:. Proposal: an extended definition of poka-yoke. History of the Concepts Behind Poka Yoke . Poka-yoke (pronounced PO-kah yo-KAY) is a Japanese cartoon, it’s actually a Japanese term that means to avoid (yokeru) mistakes (poka). I agree. Poka-Yoke works as Zero Defect: When we implement poka yoke in the process (tools/machine) to prevent the defect to occur. Evita accidentes causados por fallas humanas. Listen and learn how to say Poke Bowl correctly (dish from Hawaiian cuisine) with Julien, "how do you pronounce" free pronunciation audio/video tutorials. Sample translated sentence: Rozwiązania Poka Yoke cechują się tym, że nie dopuszczają do powstawania błędu w procesie. • Do not eliminate the. jidoka translation and audio pronunciationPoka-yoke is a continuous improvement technique with two fundamental objectives: to avoid inadvertent errors in production and logistics processes and to correct inefficiencies in the event that they. Poka-yoke is a mistake proofing method that eliminates mistakes and defects, ensuring quality products and services. Poka-yoke. Hence, the term was changed to poka-yoke, which means ‘mistake-proofing’ or more literally avoiding (yokeru) inadvertent errors (poka). yoke pronunciation. Poka-Yoke is a Japanese term meaning “mistake proofing. reject. Some of Grout's most notable research focuses on the Japanese term poka-yoke, or "mistake-proofing". Die Lösungsfindung von Poka Yoke orientiert sich an der Vermeidung von Fehlerhandlungen. Spanish (USA) Pronunciation: Spanish (USA) Pronunciation: Spanish (Castilian) Pronunciation: Spanish (Castilian) Pronunciation: Spanish (Spain) Pronunciation:. Infrared sensor – appropriate for checking presence. 4ème exemple : Le Poka-Yoke physique grâce aux cloisons de sécurité. Poka-Yoke Definition. Poka-yoke is a lean manufacturing tool that refers to “mistake-proofing” or “error-proofing” a process. This Video Depicts in Details About:Poka Yoke (Error Proofing) - Meaning, concept, Types, Stages, and Implementation Explained with Examples. Poka-yoke Meaning. Look through examples of Poka-yoke translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. The definition lacks some basic user-friendliness. But poka-yoke has made the leap from manufacturing to Lean management for business teams. an arched device formerly laid on the neck of a defeated person. We can see many examples of poka-yoke in our daily life like specific design of SIM card, they are explained in the later part of this article. Let’s look at a load of different industries and see a couple of examples of poka yokes in use in each! Poka yoke in the automotive industryHow to say Poka Yoke in German? Pronunciation of Poka Yoke with 1 audio pronunciation and more for Poka Yoke. This mechanism in this example can be implemented by a shop floor team with mostly mechanical skills. refuse. Poka-yoke (ポカヨケ, [poka joke]) is a Japanese term that means "mistake-proofing" or "error prevention ". Specifically, poka-yoke tries to achieve zero defects by. Error-proofing is critical in improving quality, reducing defects, and increasing efficiency in manufacturing, assembly, and service procedures. Two classic examples used to explain poka-yoke have to do with cars. Poka-yoke roughly means "avoid unexpected surprises" or "avoid blunders" in Japanese. D. How to say poka-yoke in Indonesian? Pronunciation of poka-yoke with and more for poka-yoke. Poka-yoke is a Japanese term that means. Unlock premium audio pronunciations. The car won’t start without this – making this step a Poka-Yoke process. How to say Poka- yoke in Danish? Pronunciation of Poka- yoke with 1 audio pronunciation and more for Poka- yoke. This method uses a sensory device that detects abnormalities in a product’s shape, size, colour, weight, or dimension. Poka-yoke was developed as a key component of the Toyota Production System (TPS), but the tool can prove useful in any industry. - Poka-Yoke examples. . Some of these solutions are used very often, like limit switches, touch switches and proximity switches. How to say poka-yoke in Norwegian? Pronunciation of poka-yoke with and more for poka-yoke. The poka-yoke system is based on the idea. Lean manufacturing is the act of reducing waste while maximizing productivity to boost shop. How to say poke. Poka-yoke, poka-yoke, Poka-yoke are the top translations of "poka-yoke" into Spanish. Implementing poka-yoke involves designing a process in such a way that mistakes are avoided entirely or made visible for quick correction. And the best way I’ve seen to accomplish this is the user story. Poka-Yoke es una técnica para hacer que los procesos funcionen a prueba de errores, que se aplica con la finalidad de acortar y mejorar los mismos. eliminating opportunities for. click for more detailed Chinese translation, meaning, pronunciation and example sentences. In fact, the simpler the fix to the process, the better. How to say yoke. VDOMDHTMLad>. Beispiele für das Poka Yoke Prinzip begegnen dir oft im Alltag. ”. " Various poka-yoke tools and techniques establish a better baseline for error-free processes. nginx/1. net dictionary. In an increasingly complex logistical context with a constantly growing volume of. Before starting to use the Poka Yoke methods and methodology, here are some things you should consider. How to pronounce, defi. Yoke is literally "to avoid," and poka translates as "inadvertent errors. Also known as error-proofing or mistake-proofing, poka-yoke is considered a key item in the Six Sigma toolbox. Listen to the audio pronunciation in English. Entries where "poka-yoke. provide and does not produce 100%. 7 QC Tools are also known as Seven Basic Quality Tools and Quality Management Tools. How to say Poka yokeru in English? Pronunciation of Poka yokeru with and more for Poka yokeru. Poka-yoke is a Japanese term for a process that is translated in English as "mistake proofing. Listen how to. The poka-yoke system is based on the idea. Presented by: Akshay Pai - 11 Ankur Patil - 14 Rohan Salian - 32 ; 2. These all have mechanisms that prevent the device from operating when the door is open. ↔ Poka-Yoke: Dialogar con el cliente para identificar sus expectativas y asegurarse de. Poka-Yoke refers to the best system of mistake-proofing. 00 / 0 votes)Rate this definition: Poka-yoke is a Japanese term that means ?mistake-proofing?. Learn how to say Yoke with EmmaSaying free pronunciation tutorials. The objective of Poka-yoke is to prevent defects by finding and eliminating mistakes at the source. Management must be open to supporting the lean Poka-Yoke methods and the devices before anything else can happen. A poka-yoke is any mechanism in a process that helps an equipment operator avoid mistakes and defects by preventing, correcting, or drawing attention to human errors as they occur. It forces actions to be carried out correctly, leaving. The history of term starts back in 1961 [38] when Shingo visited Yamada electric plant . You can also find a poka-yoke when a computer program double checks with you if you are sure you want to delete a file, thus helping you avoid the possibility that you delete it accidentally. Poka-yoke aims to prevent defects by catching, correcting, and eliminating mistakes. provide and does not produce 100%. The technique was developed by Shigeo Shingo, who was a quality control expert for Toyota. • Poka-yoke is a quality assurance technique ,the aim of poka-yoke is to eliminate defects in a product by preventing or correcting mistakes as early as possible. " Poka yoke, therefore, is a technique for building mechanisms into a process that prevent. 2. Poka - Yoke either give warnings or can prevent, or control, the wrong action. History of the Concepts Behind Poka Yoke . The idea that most mistakes can be caught before they do harm is called poka-yoke, a Japanese phrase roughly meaning “error-proofing. decline. Poka-yoke Meaning. Poka yoke is a tool used by manufacturers to reduce and get rid of mistakes that could interfere with production or result in defects. Poka-yoke, a Japanese term that means “mistake-proofing,” refers to any tool or mechanism that keeps a person from being able to perform an action in an incorrect manner. English U. 1: Various interpretations of Poka-yoke. What is poka yoke? In this resource, we’ll discuss some poka yoke examples, but before we dive into that, let’s quickly explore what it actually is. The phrase “poka-yoke” is derived from the Japanese word that means “to avoid errors. Below are the objectives of Poka Yoke: To build quality as an in-built nature into the production processes. Poka yoke was initially conceptualized in Japan over half a century ago by Shigeo Shingo who was employed as an engineer by Toyota. ” The Japanese term for prevent or proof is two syllables. This literally means idiot proofing, and was replaced with the milder mistake proofing. Poka Yoke minimizes these costs by eliminating errors at the source. , 2014; Shah and Ward, 2003, 2007; Vamsi and Sharma, 2014). The True Definition of Poka-Yoke. Poka-yoke has been among the many mechanisms which came out of the manufacturing of cars at Toyota. Initially it was known as idiot proofing or baka yoke, but Shigeo Shingo changed the term to the more friendly mistake proofing, lest an employee would feel addressed as idiot. - directly connected with occurence and detectability tasks of FMEA. Poka-yoke is a lean manufacturing concept that can be used in both products and processes. Poka-Yoke is a Japanese term that means “mistake-proofing. In short, Poka-Yoke is an easy technique of improving a process by proactive elimination of mistakes. Household appliances, not working with an open door. Poka-yoke, a Japanese term roughly. Through poka-yoke, companies can continuously improve their processes and avoid mistakes that could tarnish the firm’s image. Poka-Yoke is a tool for not only improving quality, but also spurring innovation. Poka-yoke is more reactive, while kaizen is more proactive. Add the details and make the best use of it. Unlock premium audio pronunciations. He observed that human errors are inevitable, but they can be prevented or. . The idea was originally developed in the 1960s by Shigeo Shingo who was one of the IE engineers at Toyota. There is no particular guidelines or standard procedure to apply poka yoke. A Poka-Yoke solution in tightening processes: FIAM TOM Fiam TOM, or “Tightening Operation Monitor”, is also a “poka-yoke” unit. A. Easy. Sample translated sentence: So, these are known as poka yoke or full proofing, from a lean manufacturing system standpoint and such a full proofing is abundantly present in the line particularly for automakers ah, to ensure that some of the criticalities get obeyed ok. The contact method of poka-yoke. Then there’s the manual gearbox, which requires the driver to push down on the clutch before starting the car. Az elnevezés egy módszert takar, amely a vállalatszervezési filozófia egyik eleme, a hibák elkerülésének módszere a termék vagy a folyamat kialakításának, befolyásolásának segítségével. 2 This is not about Punishing Workers. For a guide to adding IPA characters to Wikipedia articles, see. Example 2: Information poka-yoke with pick-to-light indicators. Coined by Shigeo Shingo, an industrial engineer who revolutionized quality control practices, Poka Yoke is an integral part of the Toyota Production System and lean manufacturing philosophy. An analysis of the company's production process finds that most of its products go through three different teams of software engineers and that many of the mistakes. Poka-Yoke in Manufacturing. The Poka Yoke principle has also found favor in IT where agile development is practiced – a method called “test-driven. Poka Yoke, a methodology introduced by Shigeo Shingo in the 1960s, refers to any mechanism that helps prevent errors or mistakes from occurring in a. Listen to the audio pronunciation in several English accents. Essentially, a poka-yoke is a safeguard that prevents a process from proceeding to the next step until the proper conditions are met. For example, using a sensor that detects a missing part, or a buzzer that sounds. • Understand the types of inspection and their effectiveness. It has since been used not only on the shop. Before starting to use the Poka Yoke methods and methodology, here are some things you should consider. a bar by which the end of the tongue of a wagon or carriage is. A poka-yoke is any mechanism in a lean manufacturing process that helps an equipment operator avoid (yokeru) mistakes (poka). The contact method of poka-yoke. It has 3 levels: Firstly, there should be an elimination of spills, leaks, and losses at the source. - Advantages and. admit. The method also actively promotes the continuous improvement mindset across. Project teams use poka-yoke in Lean, which focuses on eliminating waste, as well as Six Sigma, which focuses on eliminating defects. Poka-yoke definition: A methodology of using low-cost techniques to error-proof production processes. Definition of poka-yoke. Learn what POKA-YOKE / Error Proofing / Mistake Proofing is. Moderate. Poka-Yoke is Japanese for "mistake proofing. Mistake is avoided from happening. Kragujevac, Centralna Srbija, Serbia. Meta description: Hear the pronunciation of yoke in American English, spoken by real native speakers. Poka-Yoke will decrease the time you have to spend finding and removing errors. This makes it a preventative form of quality control since errors are detected and then rectified before they occur. Shigeo Shingo introduced the concept of poka-yoke (pronounced POH-kah YOH-kay) in 1961, when he was an industrial engineer at Toyota Motor Corp. Learn MORE CONFUSING NAMES/WORDS: • Dalgona Pronunciation | How to Pronou. These graphical and statistical tools are used to analyze and solve work-related problems effectively. Examples of Poka yoke in a sentence. It is an improvement tool for the detection and prevention of mistakes/defects/errors at the manufacturing process stage with the objective of. yoke: [noun] a wooden bar or frame by which two draft animals (such as oxen) are joined at the heads or necks for working together. Un poka-yoke (en japonés, ポカヨケ; literalmente, «a prueba de errores») es una técnica de calidad que se aplica con el fin de evitar errores en la operación de un sistema. . The charts below show the way in which the International Phonetic Alphabet (IPA) represents Japanese language pronunciations in Wikipedia articles. Listen to the audio pronunciation in several English accents. Implementing poka-yoke. A methodology of using low-cost techniques to error-proof production processes. Poka-yoke: (From the Japanese, yokeru – to prevent, and poka – inadvertent errors. The earth pin on an electric plug is longer than the live and neutral pins, making the earth pin. Poka-Yoke for Games: The User Story. Look through examples of poka-yoke translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. You will need to train operators and provide the necessary tools and skills to perform their jobs. Der japanische Ausdruck Poka Yoke (japanisch ポカヨケ, dt. In Japanese, “Poka” means inadvertent error, and “yoke” means prevention. Translation of "poka-yoke" into Spanish . Alternatively, it could also assist in the prevention of a mistake.